ইংলিশ টু বাংলা ট্রান্সলেশন: Shakib’s sister embroiled in Indian betting scandal!
ভারতীয় বাজি কেলেঙ্কারিতে জড়ালেন সাকিবের বোন!
Bangladesh all-rounder Shakib Al Hasan’s sister Jannatul Hasan Ritu’s name came up in the Mahadev App investigation – an online betting scandal in India – according to a couple of Indian media outlets.
বাংলাদেশের অলরাউন্ডার সাকিব আল হাসানের বোন জান্নাতুল হাসান রিতুর নাম মহাদেব অ্যাপ তদন্তে উঠে এসেছে – ভারতে একটি অনলাইন বেটিং কেলেঙ্কারি – ভারতীয় কয়েকটি সংবাদমাধ্যম জানিয়েছে।
The media outlets said that Jannatul was a business partner of one of the high-profile arrestees of the investigation who was recently nabbed by the law enforcement agency.
মিডিয়া আউটলেটগুলি বলেছে যে জান্নাতুল তদন্তের হাই-প্রোফাইল গ্রেপ্তারদের একজনের ব্যবসায়িক অংশীদার ছিল যাকে সম্প্রতি আইন প্রয়োগকারী সংস্থা দ্বারা গ্রেপ্তার করা হয়েছিল।
ইংলিশ টু বাংলা ট্রান্সলেশন (ডেইলি টপিক)
India Today reported on Saturday that Enforcement Directorate (ED), the agency which has been investigating the scandal, arrested Girish Talreja and Suraj Chokhani, close associates of one of the promoters of Mahadev app, Hari Shankar Tibrewal, on Friday.
ইন্ডিয়া টুডে শনিবার জানিয়েছে যে এনফোর্সমেন্ট ডিরেক্টরেট (ইডি), যে সংস্থা কেলেঙ্কারির তদন্ত করছে, শুক্রবার মহাদেব অ্যাপের অন্যতম প্রবর্তক হরি শঙ্কর তিব্রেওয়ালের ঘনিষ্ঠ সহযোগী গিরিশ তালরেজা এবং সুরজ চোখানিকে গ্রেপ্তার করেছে।
According to ED, Chokhani invested in an app called 11wicket.com in Bangladesh and Jannatul was one of his partners.
ইডির মতে, চোখানি বাংলাদেশে 11wicket.com নামে একটি অ্যাপে বিনিয়োগ করেছিলেন এবং জান্নাতুল তার অন্যতম অংশীদার ছিলেন।
Shakib or his sister are yet to give a statement about the issue.
বিষয়টি নিয়ে এখনো কোনো বক্তব্য দেননি শাকিব বা তার বোন।
This is not the first time that Shakib’s name has come up in relation to betting. In 2019, the all-rounder was banned from all forms of cricket for two years, with one year suspended, by the ICC for not disclosing communications with bookmakers.
এই প্রথম নয় যে বাজি নিয়ে সাকিবের নাম উঠে এসেছে। 2019 সালে, বুকমেকারদের সাথে যোগাযোগ প্রকাশ না করার জন্য আইসিসি দ্বারা অলরাউন্ডারকে দুই বছরের জন্য সমস্ত ধরণের ক্রিকেট থেকে নিষিদ্ধ করা হয়েছিল, এক বছর স্থগিত করা হয়েছিল।
The Mahadev app case is a high-profile scandal involving an online betting platform that enabled illegal gambling on various games such as poker, card games, badminton, tennis, football and cricket and the operation reportedly generated an astounding Rs 200 crore daily, according to ED.
মহাদেব অ্যাপ কেসটি একটি অনলাইন বেটিং প্ল্যাটফর্মের সাথে জড়িত একটি হাই-প্রোফাইল কেলেঙ্কারি যা জুয়া, তাস গেম, ব্যাডমিন্টন, টেনিস, ফুটবল এবং ক্রিকেটের মতো বিভিন্ন গেমে অবৈধ জুয়াকে সক্ষম করে এবং অপারেশনটি দৈনিক 200 কোটি রুপি আয় করে বলে জানা গেছে। ইডি।
