দুআ কুনুত অর্থসহ বাংলা | দোয়া কুনুতের উপকারিতা ও গুরুত্ব

দোয়া কুনুতের বাংলা উচ্চারণ: দুআ কুনুত অর্থসহ বাংলা :

 

উচ্চারণঃ– আল্লা-হুম্মাহদিনী ফী মান হাদাইত। অআ-ফিনী ফীমান আ ফাইত। অতাওয়াল্লানী ফী মান তাওয়াল্লাইত। অবা-রিকলী ফী মা আত্বাইত। অক্বিনী শারামা ক্বায্বাইত। ফাইন্নাকা তাক্বয্বী অলা য্যুকয্বা আলাইক। ইন্নাহু লা য়্যাযিল্লু মাউ ওয়া-লাইত। অলা য়্যাইয্‌যু মান আ’-দাইত। তাবারাকতা রাব্বানা অতাআ’লাইত। লা মানজা মিনকা ইল্লা ইলাইক। অ স্বাল্লাল্লাহু আলা নাবিয়্যিনা মুহাম্মাদ।

আরবীতে দুআ কুনূত কি:

আল-হাসান ইবনে আলী (যিনি মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর নাতি) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, তাকে নবী (ﷺ) আরবীতে দুআ কুনূত পড়তে শিখিয়েছিলেন: [৫]

 

اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ، وَقِنِي شَرَّمَا قْضَيْتَ، إِنَّهُ لا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ، تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ.
لا منجا منك إلا إليك، وصلى الله على نبينا محمدٍ

 


দোয়া কুনুতের বাংলা অর্থঃ

 

হে আল্লাহ! তুমি আমাকে হিদায়াত করে তাদের দলভুক্ত কর, যাদেরকে তুমি হিদায়াত করেছ। আমাকে নিরাপদে রেখে তাদের দলভুক্ত কর, যাদেরকে তুমি নিরাপদে রেখেছ। আমার সকল কাজের তত্ত্বাবধান করে আমাকে তাদের দলভুক্ত কর, যাদের তুমি তত্ত্বাবধান করেছ। তুমি আমাকে যা কিছু দান করেছ, তাতে বৰ্কত দাও। আমার ভাগ্যে তুমি যা ফায়সালা করেছ, তার মন্দ থেকে রক্ষা কর।

কারণ তুমিই ফায়সালা করে থাক এবং তোমার উপর কারো ফায়সালা চলে না। নিশ্চয় তুমি যাকে ভালোবাস, সে লাঞ্ছিত হয় না এবং যাকে মন্দ বাস, সে সম্মানিত হয় না। তুমি বৰ্কতময় হে আমাদের প্রভু এবং তুমি সুমহান! তোমার আযাব থেকে তুমি ছাড়া কোন আশ্রয়স্থল নেই। আর আমাদের নবীর উপর আল্লাহ রহমত বর্ষণ করুন। 

 

(আবু দাউদ, তিরমিযী, নাসাঈ, আহমাদ, বইহাবী, ইবনে মাজাহ ইরওয়াউল গালীল ২/১৭২)

 


দুআ কুনুত অর্থ কি?

 


কুনুত” (আরবি: القنوت) আরবীতে আক্ষরিক অর্থ “আনুগত্য করা” বা “দাঁড়ানোর কাজ”। দু’আ’ (আরবি: دعاء) শব্দটি আরবি, দু’আ কুনুত এর অনেক ভাষাগত অর্থ আছে, যেমন নম্রতা, আনুগত্য এবং ভক্তি।


আরো পড়ুন : সাহাবী আলকামা (রাঃ)-র ঘটনা ভিত্তিহীন?


কোন সময়ে দুআ কুনুত পাঠ করা উচিত ?

 

যে কোন সময়ে দুআ কুনুত পাঠ করা যেতে পারে, রাসুলুল্লাহ (ﷺ) ফজর, মাগরিব এবং ইশা এর সময়ে কুনুত পাঠ করার অনেক সহীহ হাদীসের বর্ণনায় এসেছে । [১,২,৩]

বিতরের সালাতে কুনুত পড়া বাধ্যতামূলক নয়। আপনি যদি বিশ্বজুড়ে যে কোনও মসজিদে যান তবে আপনি ইমামের পাঠ করা দুআগুলি লক্ষ্য করলে খেয়াল করবেন বিভিন্ন হাদিস এবং কুরআনের দুআ এতে অন্তর্ভুক্ত।  যা সরাসরি হৃদয় থেকে আসে সেসব দোয়া। কিন্তু হাদিসের ভিত্তিতে বিতরের সময় কুনূত পাঠ করা সুন্নত বা মুস্তাহাব (প্রস্তাবিত)। [৪]

 

হানাফী-রা সাধারণত দুয়া-ই-কুনুতর দ্বিতীয় সংস্করণ পাঠ করেন।

اَللَّهُمَّ إنا نَسْتَعِينُكَ وَنَسْتَغْفِرُكَ وَنُؤْمِنُ بِكَ وَنَتَوَكَّلُ عَلَيْكَ وَنُثْنِئْ عَلَيْكَ الخَيْرَ وَنَشْكُرُكَ وَلَا نَكْفُرُكَ وَنَخْلَعُ وَنَتْرُكُ مَنْ ئَّفْجُرُكَ اَللَّهُمَّ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَلَكَ نُصَلِّئ وَنَسْجُدُ وَإِلَيْكَ نَسْعأئ وَنَحْفِدُ وَنَرْجُو رَحْمَتَكَ وَنَخْشآئ عَذَابَكَ إِنَّ عَذَابَكَ بِالكُفَّارِ مُلْحَقٌ

দুআ কুনুতর বাংলা উচ্চারণ: ( দ্বিতীয় সংস্করণ)

 

আল্লাহুম্মা ইন্না নাস্‌তাঈ’নুকা, ওয়া নাস্‌তাগ্‌ফিরুকা, ওয়া নু’’মিনু বিকা, ওয়া নাতাওয়াক্কালু ‘আলাইকা, ওয়া নুছনী আলাইকাল খাইর। ওয়া নাশ কুরুকা, ওয়ালা নাকফুরুকা, ওয়া নাখলাউ’, ওয়া নাতরুকু মাঁই ইয়াফজুরুকা। আল্লাহুম্মা ইয়্যাকা না’বুদু ওয়া লাকানুসল্লী, ওয়া নাসজুদু, ওয়া ইলাইকা নাস’আ, – ওয়া নাহফিদু, ওয়া নারজু রাহমাতাকা, ওয়া নাখশা – আযাবাকা, ইন্না আযাবাকা বিল কুফ্‌ফারি মুলহিক্ব।

দোয়া কুনুতের অর্থ:

 

হে আল্লাহ! আমরা তোমারই সাহায্য চাই। তোমারই নিকট ক্ষমা চাই, তোমারই প্রতি ঈমান রাখি, তোমারই ওপর ভরসা করি এবং সকল মঙ্গল তোমারই দিকে ন্যস্ত করি। আমরা তোমার কৃতজ্ঞ হয়ে চলি, অকৃতজ্ঞ হই না। হে আল্লাহ! আমরা তোমারই দাসত্ব করি, তোমারই জন্য নামায পড়ি এবং তোমাকেই সিজদাহ করি। আমরা তোমারই দিকে দৌড়াই ও এগিয়ে চলি। আমরা তোমারই রহমত আশা করি এবং তোমার আযাবকে ভয় করি। আর তোমার আযাবতো কাফেরদের জন্যই র্নিধারিত।


দুআ কুনুত কোনটি পাঠ করা উচিত?

ইবন উকাইল আল-হাম্বলী (রহঃ) বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণিত দুআটি এমন হওয়া উচিত যা নিয়মিত শব্দ হিসাবে পাঠ করা হয় এবং এতে যাতে কিছু অতিরিক্ত যোগ করা না হয় । তিনি বলেন: আমাদের দৃষ্টিতে মুস্তাহাব হল যা আল-হাসান ইবনে আলী রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন: “আল্লাহুম্মা ইহদিনী…” – সুপরিচিত হাদীছ টি।

 

তিনি বলেনঃ কেউ যদি উমর (রাঃ) থেকে বর্ণিত শব্দের সাথে “আল্লাহুম্মা ইন্না নাস্তাইনুকা… (হে আল্লাহ, আমরা আপনার সাহায্য চাই)…” যোগ করে, তাতে দোষের কিছু নেই। 

এটি ইবনে মুফলিহ তার আল-মুহারর, 1/89 এর মন্তব্যে উদ্ধৃত করেছেন।

 


দোয়া কুনুতের উপকারিতা ও গুরুত্ব

সালাহ হল মহাবিশ্বের সৃষ্টিকর্তা আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তায়ালার সাথে আমাদের সংযোগ করার একটি চমৎকার উপায়। আমরা প্রার্থনা এবং প্রার্থনার মাধ্যমে আল্লাহর সাথে আমাদের সংযোগ উন্নত করতে পারি।

আপনার সালাত সম্পূর্ণ করার জন্য অনেকগুলি অপরিহার্য গঠন রয়েছে এবং তার মধ্যে একটি হল দুয়া ই কুনূত। দোয়া কুনূতের মাধ্যমে, আমাদের নবী মুহাম্মদ (সা.) আমাদেরকে অন্যান্য অনেক দুয়ার মতো নম্রতা, আনুগত্য এবং আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তায়ালার প্রতি ভক্তি প্রদর্শন করতে শিখিয়েছেন।

দুয়া ই কুনূতে “কুনূত” শব্দের অর্থ আনুগত্য করা, অথবা আমরা এটিকে সংজ্ঞায়িত করতে পারি যে এটি দাঁড়ানো কাজ। দুয়া ই কুনূত হল প্রার্থনার ধরন যা আমরা ইসলামে দাঁড়িয়ে পড়ি। উদাহরণস্বরূপ, যখন আপনি বিতরের প্রস্তাব করেন যা সুন্নাহ।


আর দুআ শব্দটি আরবী শব্দ যা প্রার্থনার জন্য ব্যবহৃত হয়। এটির অনেক শব্দার্থিক অর্থও রয়েছে, যেমন আনুগত্য, নম্রতা এবং ভক্তি।

দুয়া ই কুনূতে, আমরা আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তায়ালার কাছে দোয়া, নির্দেশনা এবং শক্তি চাই।অতীতে নবী মুহাম্মদ দুয়া কুনূত পাঠ করতেন যখনই মুসলমানদের একটি উল্লেখযোগ্য অসুবিধা বা বিপর্যয়ের মধ্য দিয়ে যেতে হতো। তিনি (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সারা বছর বিতর, ফজর এবং কখনও কখনও অন্যান্য নামাজের সময় এটি পাঠ করতেন।

দুআ কুনুতে মুসলিম হিসেবে আমাদের সকলের জন্য অনেক উপকারিতা রয়েছে। যেমন আমাদের নবী মুহাম্মদ সাঃ অতীতে উদাহরণ দিয়েছিলেন, তিনি (সাঃ) যখনই মুসলমানরা বিপর্যয় বা বড় সমস্যায় পড়েন তখনই তিনি এই দুআটি পড়তে শুরু করেন। এই দুআতে আল্লাহর কাছে বেশ কিছু অত্যাবশ্যক আবেদন রয়েছে।

দুআ কুনূতের মাধ্যমে আমরা পরীক্ষার সময়ে সর্বশক্তিমান আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করতে পারি। আমরা যখন কঠিন সময়ে আল্লাহর কাছে আত্মসমর্পণ করি, ইনশাআল্লাহ আমরা তা কাটিয়ে উঠব। এর মাধ্যমে আল্লাহ আমাদের সাহায্য করবেন কারণ আল্লাহ ছাড়া কোন সাহায্য নেই। আর আল্লাহ ক্ষমতায় সুউচ্চ।

শুধু তাই নয় আমরা যখন জিনিসগুলি মসৃণভাবে চলছে তখন সুরক্ষা খোঁজার জন্য কৃতজ্ঞতাও দেখাতে পারি।


আরো পড়ুন : মধুর উপকারিতা ও খাওয়ার নিয়ম

 

রুকুর আগে ও পরে কুনুত পাঠ করা

অধিকাংশ আ’লেম বলেন, দুআ কুনূত রুকুর পরে (অর্থাৎ সামি আল্লাহু লিমান হামিদাহ রাব্বানা লাকাল হামদ বলার পর) পড়া উচিত। তারপর দু’হাত উঠিয়ে কুনূত পাঠ করা উচিত। পাঠ শেষ করার পর ইমাম তাকবীর বলতেন, “আল্লাহু আকবার” এবং সুজুদে যেতেন। তদুপরি, রুকুতে যাওয়ার আগেও দুআ কুনূত পাঠ করা গ্রহণযোগ্য। [৬]


দুআ কুনুত কি কুরআনে পাওয়া যাবে?

না, দুআ ই-কুনূত কুরআনে উল্লেখ নেই, এটি রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এর সুন্নাহ।

 

হাদিস থেকে দুআ কুনূত-র তথ্যসূত্র:

 

[১] ফজরে কুনূত – মুহাম্মদ বিন সিরীন থেকে বর্ণিত, আনাস (রাঃ) কে জিজ্ঞেস করা হল, “রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কি ফজরের নামাযে কুনুত পড়তেন? আনাস হ্যাঁয় জবাব দিল। তাকে আরও জিজ্ঞাসা করা হল, “তিনি কি রুকু করার আগে কুনুত পড়েছিলেন?” আনাস (রাঃ) বললেন, কিছু সময় (এক মাস) রুকু করার পর তিনি কুনুত পাঠ করলেন। সহীহ আল-বুখারী 1001

 

[২] সুবহা ও মাগরিবের নামাযে কুনূত – আল-বারা বিন আযিব বর্ণনা করেছেন: “রাসূল (স) সুবহ ও মাগরিবের নামাযে কুনুত পড়তেন।” সহীহ (দারুসসালাম) জামে আত-তিরমিযী ৪০১

 

[৩] তৃতীয় রাকাতে বিতরে কুনূত– আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস রা. বলেন, ‘আমি একরাতে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকটে ছিলাম। তিনি  শয্যাত্যাগ করলেন এবং দুই রাকাত নামায পড়লেন। এরপর উঠে বিতর পড়লেন। প্রথম রাকাতে ফাতিহার পর সূরা আ’লা পাঠ করলেন। এরপর রুকু ও সিজদা করলেন। দ্বিতীয় রাকাতে ফাতিহা ও কাফিরূন পাঠ করলেন এবং রুকু-সিজদা করলেন। তৃতীয় রাকাতে ফাতিহা ও ইখলাস পাঠ করলেন। এরপর রুকুর আগে কুনূত পড়লেন।’

 

عن ابن عباس رضي الله عنهما قال : بت عند النبي صلى الله عليه وسلم، فقام من الليل فصلى ركعتين، ثم قام فأوتر فقرأء بفاتحة الكتاب وسبح اسم ربك الأعلى ثم ركع وسجد ثم قام فقرأ يفاتحة الكتاب وقل يا أيها الكافرون ثم ركع وسجد وقام فقرأ بفاتحة الكتاب و قل هو الله أحد ثم قنت ودعا قبل الركوع.

(কিতাবুল হুজ্জাহ ১/২০১; হিলয়া, আবু নুআইম-নসবুর রায়াহ ২/১২৪)। সহীহ (দারুসসালাম) সুনান আন-নাসায়ী ১৬৯৯

 

[৪] বিতরে কুন্নুত – আবু দাউদ বলেছেন: রেওয়ায়েতের এই সংস্করণটি ভালোভাবে জানা নেই। হাফস মিস’র ব্যতীত অন্য কোন বর্ণনাকারী থেকে এই রেওয়ায়েতটি বর্ণনা করেছেন কিনা সন্দেহ রয়েছে। আবু দাউদ বলেন: উবাই (আ. কা’ব) রমজানের দ্বিতীয়ার্ধে (বিতরে) দুআ পাঠ করতেন বলে বর্ণিত হয়েছে। 

সহীহ (আল-আলবানী) সুনান আবি দাউদ ১৪২৭

 

[৫] কুনূতে যা পাঠ করতে হবে তার উৎস – আল হাসান ইবন আলী থেকে বর্ণিতঃ আল্লাহর রাসূল (ﷺ) আমাকে কিছু শব্দ শিখিয়েছিলেন যা আমি বিতরের সময় বলি। (ইবনে জাওয়াসের সংস্করণে আছে: আমি তাদের বিতরের প্রার্থনায় বলি।) তারা ছিল: “হে আল্লাহ, আপনি যাদেরকে হেদায়েত করেছেন তাদের মধ্যে আমাকে পথ দেখান, আপনি যাদের নিরাপত্তা দিয়েছেন তাদের মধ্যে আমাকে নিরাপত্তা দিন, আমাকে আপনার দায়িত্বে নিন। যাদের আপনি আপনার দায়িত্বে নিয়েছেন, আপনি যা দিয়েছেন তাতে আমাকে আশীর্বাদ করুন, আপনি যা নির্ধারণ করেছেন তার অনিষ্ট থেকে আমাকে রক্ষা করুন, কারণ আপনি আদেশ করেন এবং আপনার জন্য কিছুই নির্ধারিত হয় না। আপনি যাকে বন্ধু করেন সে বিনয়ী হয় না। আমাদের প্রভু তুমি ধন্য ও মহিমান্বিত।” সহীহ (আল-আলবানী) সুনান আবি দাউদ ১৪২৫

 

[৬] রুকুর আগে বা পরে কুনূত – আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণিত হয়েছে: তাকে সুবের নামাযে কুনুত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল এবং তিনি বলেন: “আমরা রুকুর আগে এবং পরে কুনুত পড়তাম”। হাসান (দারুসসালাম) সুনানে ইবনে মাজাহ ১১৮৩

 

 

 

দুআ কুনুত কি কুরআনে আছে? কুনূতের দুআ কি কুরআনে পাওয়া যাবে?

না, দুআ ই-কুনূত কুরআনে উল্লেখ নেই এটি রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এর সুন্নাহ।

নামাযে কুনুত কি?

“কুনুত” (আরবি: القنوت) শাস্ত্রীয় আরবীতে “আনুগত্য করা” বা “দাঁড়ানোর কাজ” এর অর্থ। দু’আ’ (আরবি: دعاء) শব্দটি আরবি, তাই দু’আ’ কুনুত দীর্ঘ বাক্যাংশটি কখনও কখনও ব্যবহৃত হয়। কুনুতের অনেক ভাষাগত অর্থ রয়েছে, যেমন নম্রতা, আনুগত্য এবং ভক্তি।

দুআ কুনুত কয় প্রকার?

দু’টি কুনূত রয়েছে। বিতরের নামাযের জন্য একটি দুআ। ফজরের নামাজ বা পাঁচ ওয়াক্ত নামাজের সময় বলা কঠিন সময় বা নাজিলার ক্ষেত্রে একটি দুআ। নবী মুহাম্মদ উভয়ই ব্যবহার করেছেন এবং আমাদের উভয়কে ব্যবহার করতে শিখিয়েছেন।

তিন রাকাত বিতরের নামাজ কিভাবে পড়বেন?

বিতরের নামাযের তৃতীয় রাকাতে সূরা ফাতিহা এবং কুরআনের কয়েকটি আয়াত পাঠ করুন, তারপর তাকবীর বলুন “আল্লাহু আকবার”। রুকূর জন্য নামার পরিবর্তে কানের লতিতে হাত উঠান এখানে কুনূত বা দুআ-ই-কুনূত নামে পরিচিত বিতর দুআ পাঠ করা সুন্নত।

বিতর নামাজ কি ফরয?

লিপিবদ্ধ আছে যে আলী বিন আবু তালিব বলেছেন, “তোমাদের ফরজ নামাযের মতো বিতরের নামাযের প্রয়োজন নেই, তবে নবী বিতরের নামায পড়তেন এবং বলতেন, হে কুরআনের লোকেরা, বিতরের নামায পড়, কারণ আল্লাহ এক এবং তিনি বিতর পছন্দ করেন।

দুয়া কুনুত রুকুর আগে না পরে ?


অধিকাংশ আ’লেম বলেন, দুআ কুনূত রুকুর পরে (অর্থাৎ সামি আল্লাহু লিমান হামিদাহ রাব্বানা লাকাল হামদ বলার পর) পড়া উচিত। তারপর দু’হাত উঠিয়ে কুনূত পাঠ করা উচিত। পাঠ শেষ করার পর ইমাম তাকবীর বলতেন, “আল্লাহু আকবার” এবং সুজুদে যেতেন। তদুপরি, রুকুতে যাওয়ার আগেও দুআ কুনূত পাঠ করা গ্রহণযোগ্য।

দুআ কুনুত পড়তে ভুলে গেলে কি করব?

কোন নামাযরত ব্যক্তি যদি দুআ আল-কুনুত পড়তে ভুলে যায় এবং অতঃপর রুকুতে চলে যায়, এর পরে যদি তার মনে পড়ে তবে তার কিয়ামে ফিরে আসা উচিত নয়, বরং শেষে সেজদা আল-সাহ (Sajda al-Sahw) আদায় করবে।

বিতরের নামাযে কোন দুআ পড়া ওয়াজিব নাকি ‘আল্লাহুম্মা ইন্না নাস্তাইনুকা ওয়া নাস্তাগ-ফিরুকা…’ দুআ পাঠ করতে হবে?

বিতরের তৃতীয় রাকাতে দুআ পড়া ওয়াজিব। তবে প্রশ্নে উল্লেখিত দুআ করা ওয়াজিব নয়, সুন্নত। তাই নামাযে আল্লাহুম্মা ইন্না নাস্তাইনুকা ওয়া নাস্তাগ-ফিরুকা দুআ না পড়লে সালাত সহীহ হবে, কিন্তু সুন্নত বাদ পড়ায় সওয়াব কমে যাবে। দু’আটি মুখস্থ করার চেষ্টা করা উচিত যাতে সুন্নতের উপর আমল করার সওয়াব পাওয়া যায়।

বিতরের নামাযের দুআ-ই-কুনূত না জানলে কী পাঠ করব?

হানাফী ইমাম, ইমাম আহমদ রিদা খান (رحمة الله عليه) বলেন:

“নির্দিষ্ট দুআ (প্রশ্নে উল্লেখ করা হয়েছে) প্রার্থনা করা সুন্নত। যদি কেউ সেই দুআটি না জানে তাহলে ‘আল্লাহুম্মা রব্বানা আতিনা ফি আল-দুনিয়া হাসানাহ ওয়া ফি আল-আখিরাতি হাসানাহ ওয়া কিনা ‘আধবানার’ প্রার্থনা করতে পারেন। কেউ যদি এটিও না জানে তবে সে তিনবার ‘আল্লাহুম্মাগফিরলী’ প্রার্থনা করতে পারে। যদি কেউ এটা না জানে, তাহলে তিনবার ‘ইয়া রব’ প্রার্থনা করলে প্রয়োজন (ওয়াজিব) পূরণ হবে।

[ফাতাওয়া আল-রিদাউইয়্যাহ, ভলিউম। 7, পৃ. 485]

দুআ আল-কুনুত শেষ করার পর প্রিয় (صلى الله عليه وآله وسلم) এর উপর সালাত (দুরূদ) পাঠ করা বাঞ্ছনীয়।

“দুআ আল-কুনুতের পরে সালাম ও দোয়া করা বাঞ্ছনীয়”

[বাহার-ই-শরিয়াহ গুনিয়াহ এবং রাদ্দুল-মুহতার প্রসঙ্গে]

 

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *