Direct Object And Indirect Object in Bengali Masterclass


আমরা জেনেছি যে, Object হল Sentence এর একটি Element (উপাদান) যা সাধারণত  Verb এর পরে বসে এর Action গ্রহন করে বা Verb এর অর্থকে Meaningful বা অর্থবহ করে। 

এ কথাগুলো Verb এর Object এর বেলায়  প্রযোজ্য।

Verb এর Object ছাড়াও আছে Preposition এর Object, Infinitive এর Object এবং Participle এর Object।

Verb (ক্রিয়াপদ) হলো একটি Action Word (কর্ম শব্দ) যেমন Throw (নিক্ষেপ করা), Give (দেওয়া) বা Explain (ব্যাখ্যা করা)।

একটি Action Verb এর Direct Object (প্রত্যক্ষ বস্তু ) & Indirect Object (পরোক্ষ বস্তু) থাকতে পারে। প্রত্যক্ষ এবং পরোক্ষ বস্তুগুলি ক্রিয়াপদের অর্থ Expand (প্রসারিত) করে বাক্যে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। 

What Is Direct Object & Indirect Object?  প্রত্যক্ষ ও পরোক্ষ বস্তু কি?


Answer:

একটি direct object একটি ক্রিয়ার কর্ম (the action of a verb ) গ্রহণ করে। সাধারণত একটি direct object ‘who” বা ”what” প্রশ্নের উত্তর দেয়। 

উদাহরণ স্বরূপ,

The player throws the ball

 ” খেলোয়াড়” বল নিক্ষেপ করে।

কি ছুড়ে দেয়া হয়েছে ?

 ”বল”  verb ”throw” এর Direct Object ।

অপরদিকে, একটি  indirect object direct object এর ক্রিয়া গ্রহণ করে,

 ”কাকে  বা কার জন্য” বা কী” প্রশ্নের উত্তর দেয়। পূর্ববর্তী উদাহরণটি পুনর্বিবেচনা করা: বল খেলোয়াড় মুয়াজকে  বল ছুড়ে দেয়। 

বল খেলোয়াড় কার কাছে বল ছুড়েছিল? মুয়াজের  কাছে। ”মুয়াজ” হল ক্রিয়াপদ নিক্ষেপের পরোক্ষ বস্তু।

প্রত্যক্ষ এবং পরোক্ষ উভয় বস্তুই শুধুমাত্র কর্ম সম্বলিত বাক্যে (sentences containing action ) পাওয়া যায়।


Indirect Object vs Direct Object

যেহেতু Direct Object & Indirect Object দুটি Terms ই একই রকম, তাই তাদের মধ্যে পার্থক্য নির্ণয়  করা অনেকটাই Confusing.

Direct Object & Indirect Object  এর মধ্যে মূল পার্থক্য হল:

Direct Objects  এর Immediate Verb দ্বারা প্রভাবিত হয়, কিন্তু Indirect Objects ঐ sentence এরই Direct Object দ্বারা প্রভাবিত হয়।

নিম্নলিখিত বাক্যটি দেখুন:

Samantha tossed her mom a towel. 

সামান্থা তার মাকে একটা তোয়ালে ছুঁড়ে  দিল।

এখানে Verb হল ”tossed।” তাই Direct Object  এখানে ”টাওয়েল।”

 ”Towel” receives the action of the verb and answers the question: What was tossed? 

 এখানে  ”মা” হল Indirect Object।

কার কাছে ছুড়ে দেওয়া হয়েছিল?

একটি indirect object শুধুমাত্র একটি direct object এর সাথে একটি বাক্যে পাওয়া যেতে পারে।

ভূমিকাযে প্রশ্নের উত্তর দেয়শর্তExample
Direct ObjectsReceives action of the verbWho?
What?
Action verbThe dog ate my pizza.
Indirect ObjectsReceives action of the direct objectTo whom? For whom? To what? For what?Action verb and direct objectThe teacher gave Me an A+ on my essay.

Direct Object And Indirect Object in Bengali Masterclass
What Is Direct Object & Indirect Object?

Direct and Indirect Object Examples

 নিম্নের উদাহরণ গুলো দেখে নেই  এবং  Direct Object গুলো Italic form এ দেখানো হয়েছে এবং এগুলো ঠিক action verb এর পরপরই আছে- 

The following examples have direct objects (in italics) immediately following an action verb.

Muaj wrote a book.

The gardener pulled the weeds.

Manha rapidly ate six cookies.

Indirect objects usually direct objects এর পূর্বে বসে 

The following examples have indirect objects in italics.

Muaj showed Manha the latest book in her favorite series.

The zookeeper fed the snake a squirming mouse.

Give your puppy water after a long walk.


Direct Objects in English (with Examples)


ইংরেজি ব্যাকরণে, একটি Direct object হল একটি শব্দ বা বাক্যাংশ ( a word or phrase ) যা ক্রিয়ার একশন ( the action of the verb ) গ্রহণ করে।

The students eat cake

(শিক্ষার্থীরা কেক খায়), বাক্যটিতে Direct object কেক; খাওয়া শব্দটি হল ( verb ) ক্রিয়া এবং কেক হল যা খাওয়া হচ্ছে ( what’s being eaten ) ।

Direct object বোঝা একটু কনফিউজিং বা ( A bit tricky ) হতে পারে, বিশেষ করে যখন ( indirect objects )পরোক্ষ বস্তুর সাথে ব্যবহার করা হয়। In this quick guide , আমরা direct vs. indirect objects এর ব্যাখ্যা সহ সঠিকভাবে কীভাবে সেগুলি ব্যবহার করতে হয় সে সম্পর্কে যা জানা দরকার তা ব্যাখ্যা করব এবং আমরা প্রচুর প্রত্যক্ষ বস্তুর উদাহরণও অন্তর্ভুক্ত করব।

তবে প্রথমে, আসুন প্রয়োজনীয় প্রশ্নের আরও গভীরে ডুব দেওয়া যাক:


What is a direct object?Direct object কি?


Direct object একটি noun ( বিশেষ্য ) যা ক্রিয়ার একশন গ্রহণ করে। Direct object কে subject বা Verb টির সাথে Relate করে গুলিয়ে ফেলা যাবে না !

Direct object সাধারণত “what?” or “whom?” প্রশ্নের উত্তর দেয়
“কি?” বা “কাকে?”

“what?” “কি?
“whom?” “কাকে?”

আসুন উপরের Direct object এর উদাহরণে আরেকটা নজর দিই।

The students eat cake.

শিক্ষার্থীরা কেক খায়।

নিজেকে জিজ্ঞাসা করুন, “শিক্ষার্থীরা কি খেয়েছিল?”
“What did the students eat?”

উত্তর হল Direct object , যা এই ক্ষেত্রে “কেক”।
আসুন একটি নতুন Direct object উদাহরণ চেষ্টা করি:

The family hugged their dog.
পরিবার তাদের কুকুরকে জড়িয়ে ধরে।

Direct object কি? নিজেকে জিজ্ঞাসা করুন, “পরিবার কাকে আলিঙ্গন করেছিল?” উত্তর, অবশ্যই, “কুকুর”।

Transitive vs. intransitive verbs

মনে রাখতে হবে, সব verb এর ই কিন্তু Direct object থাকবে এমনটা নয় । কিছু verbs যেমন laugh and sit, Direct object ব্যবহার করতে পারে না কারণ এর অর্থ হয় না—আপনি you can’t laugh something or sit someone ( কিছু হাসতে বা কাউকে বসতে পারবেন না; ) এটা অবাস্তব।

যে verbs গুলোর কোনো Direct object থাকে তাদের বলা হয় transitive verbs (সকর্মক ক্রিয়া), এবং যেগুলির থাকে না সেগুলিকে intransitive verbs বা অকর্মক ক্রিয়া বলে। দুই প্রকারকে আলাদা করে বলা প্রায়ই কঠিন; কখনও কখনও অকর্মক ক্রিয়াগুলির পরে prepositional phrase or adverbial phrase (অব্যয় বাক্যাংশ বা ক্রিয়াবিশেষণ বাক্যাংশ) থাকে, যা Direct object থেকে আলাদা।

We all laugh at Anania Williams
আমরা সবাই অ্যানানিয়া উইলিয়ামসকে নিয়ে হাসি।

এই বাক্যে, অ্যানানিয়া উইলিয়ামস-কে Direct object এর মতো মনে হতে পারে, কিন্তু at preposition টি দেখায় যে এটি একটি prepositional phrase ( অব্যয় বাক্যাংশ)।

যেহেতু laugh হাসি intransitive, তাই “We laugh Anania Williams” “আমরা অ্যানানিয়া উইলিয়ামস হাসি” বাক্যটি ভুল। whom we’re laughing at ? এর উত্তরে আমাদের at প্রিপোজিশন দরকার।

যাইহোক, এটা বলা সঠিক যে, “We enjoy Anania Williams.” এই ক্ষেত্রে, enjoy ক্রিয়াটি transitive, তাই আমরা অ্যানানিয়া উইলিয়ামসকে Direct object করতে পারি, কোন preposition প্রয়োজন নেই।

কখনও কখনও একটি verb ব্যবহারের উপর নির্ভর করে transitive এবং intransitive উভয়টি হতে পারে।
যদি একটি verb এর একাধিক অর্থ থাকে, তবে কিছু transitive এবং কিছু intransitive হতে পারে।

We drove to the mall. (intransitive)
আমরা mall এর দিকে গাড়ি চালালাম।
My sister drove us to the mall. (transitive)
আমার বোন আমাদেরকে mall এ নিয়ে গেল।

What is the difference ?
– অভিজ্ঞতা, আপনি এক্সপেরিয়েন্সড হলে সহজে বুঝবেন!
তবে আপনি যদি নিশ্চিত না হন যে একটি verb transitive নাকি intransitive, তাহলে একটি dictionary তে পরীক্ষা করতে ভুলবেন না। তারপর “কী?” “কাকে?” দিয়ে প্রশ্ন করুন।


verb এর পরে-যদি আপনি আনসার পান, তবে এটি transitive, এবং যদি আপনি উত্তর না পান তবে এটি intransitive। এটি বিশেষ করে এমন শব্দগুলির জন্য উপযোগী যেগুলি ট্রানজিটিভ এবং ইনট্রাজিটিভ উভয়ই হতে পারে, যেমন play:

She played drums in a heavy metal band.
তিনি একটি ভারী ধাতব ব্যান্ডে ড্রাম বাজাতেন।

She played what? She played drums. Here, “play” is transitive.
সে কি বাজান? তিনি ড্রাম বাজান। এখানে, play” ট্রানজিটিভ।

The band played last night.

The band played what?

Because there’s no answer, it means here “play” is intransitive.

Direct object phrases and clauses

Direct object সবসময় শুধু একটিমাত্র শব্দ হবে এমন নয়; কখনও কখনও তারা entire phrases (সম্পূর্ণ বাক্যাংশ) এমনকি clauses হতে পারে।

এই phrases গুলো সর্বদা nouns হিসাবে সম্মিলিতভাবে কাজ করে, তাই standard noun phrases ছাড়াও এরা relative clauses ((clauses that begin with a relative pronoun like “what”)) বা gerund phrases (বিশেষ্য বাক্যাংশ যা gerunds দিয়ে শুরু হয়)।

The foul ball hit a car parked outside.
ফাউল বলটি বাইরে দাঁড়ানো একটি গাড়িতে আঘাত করে।

Don’t forget what your mother said.
তোমার মা কি বলেছিল তা ভুলে যেও না।

English professors love naming every tiny word in a sentence.
ইংরেজি অধ্যাপকরা একটি বাক্যে প্রতিটি ক্ষুদ্র শব্দের নামকরণ পছন্দ করেন।

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *