স্পোকেন ইংলিশে কোন কোন ‘কমন গ্রামার মিস্টেক’ বা ‘ইংরেজিতে কমন ভুল’-গুলো আপনার সাথে সবচেয়ে বেশি অনুরণিত হয় তা বের করতে এই পোস্টটি পড়ুন। বছরের পর বছর ধরে উচ্চ শিক্ষা অর্জনের পরও কিছু জিনিস আছে যা ব্যবহারে অনেকেই তালগোল পাকিয়ে ফেলে। আমার জন্য এটা বীজগণিত, অন্যদের জন্য হয়তো এটি পদার্থবিজ্ঞানের ল’জ । এবং অনেকের জন্যই এটা আর কিছু নয় — ইংরেজি গ্রামার।
স্পোকেন ইংলিশ এর ক্ষেত্রে ইংরেজি গ্রামার এর ছোট ছোট কমন ভুলগুলি তে পিছলে যাওয়া সহজ। কিন্তু আপনি কীভাবে ইংরেজি গ্রামার এর কমন ভুলগুলি প্রতিরোধ করবেন যদি সচেতনই না হন যে আপনি সেগুলি অহরহ করছেন?
ঠিক আছে, আমরা সবাই এই ভুল গুলো অন্তত একটি হলেও করে থাকি । ভবিষ্যতে সেই ভুলটি এড়াতে একটি মানসিক নোট তৈরি করুন, বারবার (এবং বারবার) নিজেকে মনে করিয়ে দিতে এই পোস্ট-টি বুকমার্ক করুন। চলুন জেনে নেই –ঘরে বসে Spoken English : স্পোকেন ইংলিশে আমাদের করা ১০০টি কমন ভুল (পর্ব ১ )
𝟙. Common English Grammar Mistakes : Your vs. You’re ( আপনার বনাম আপনি)
Your vs. You’re -এই দুটির মধ্যে পার্থক্য হল কিছুর মালিক হওয়া ( owning something ) বনাম আসলে কিছু হওয়া ( being something):
You made it around the track in under a minute — you’re fast!
আপনি এক মিনিটের মধ্যেই ট্র্যাকের চারপাশে পাড়ি দিলেন — আপনি তো দ্রুত!
How’s your fast going? Are you getting hungry?
তোমার রোজা কেমন চলছে? খিদে পাচ্ছে?
পার্থক্যটা দেখুন? “Your” হল কিছুর অধিকারী ( possessive ) এবং “you’re” হল “you are.” এর সংকোচন ( Contracted form ) ।
𝟚. Common English Grammar Mistakes : Its vs. It’s (এর বনাম এটি)
এটি এমনকি সেরা লেখকদের বিভ্রান্ত করতে থাকে। “Its” হল অধিকারী ( পোসেসিভ )এবং “it’s” হল “it is” এর সংকোচন। অনেক লোক বিভ্রান্ত হয় “it’s”-এর পরে একটি ‘s’ আছে, যার মানে সাধারণত কিছু অধিকারী হওয়া। কিন্তু এই ক্ষেত্রে, এটা আসলে একটি সংকোচন.
𝟛. Common English Grammar Mistakes : Incomplete Comparisons (অসম্পূর্ণ তুলনা)
This one drives me up a wall when I see it in the wild. Can you find what’s wrong with this sentence?
Our car model is faster, better, stronger.
দ্রুত, ভালো, শক্তিশালী… কিসের চেয়ে? আপনি আপনার গাড়িকে কিসের সাথে তুলনা করছেন? একটি ঘোড়ার সাথে? প্রতিযোগীর গাড়ির সাথে? একটি পুরানো মডেল এর সাথে?
যখন কোনও কিছুকে আপনি ‘অন্য কোনও কিছুর’ সাথে তুলনা করছেন, তখন নিশ্চিত করুন যে আপনি ‘অন্য কোনও কিছু টি “- কী তা সর্বদা স্পষ্ট করেছেন। অন্যথায়, আপনার পাঠকদের পক্ষে সেই তুলনা টি বোঝা অসম্ভব হয়ে পড়বে।
𝟜 Common English Grammar Mistakes : Passive Voice (প্যাসিভ ভয়েস)
প্যাসিভ হয় যখন একটি বাক্যের অবজেক্টটি শেষের পরিবর্তে বাক্যের শুরুতে রাখা হয়। প্যাসিভ ভয়েস অত্যধিক ব্যবহারে আপনার লেখা দুর্বল এবং অস্পষ্ট ঠেকে।
Passive happens when the object of a sentence is put at the beginning of a sentence instead of at the end “
এখানে রহস্যজনকভাবে “put at the beginning” অবজেক্ট টি বাক্যটিকে অস্পষ্ট ( vague and clunky ) করে তুলছে।
active voice ব্যবহার করে আবার চেষ্টা করা যাক:
Passive happens when the writer puts the object of a sentence at the beginning, instead of at the end.
প্যাসিভ হয় যখন একজন লেখক একটি বাক্যের অবজেক্টটি শেষে না রেখে শুরুতে রাখেন।
এই এক্সাম্পল এ , sentence টি তে সাবজেক্ট কে correctly ব্যবহার করা হয়েছে যেখানে অবজেক্ট কে সক্রিয়ভাবে describe করা হয়েছে.
তাই, বাক্যটিতে এক্ষেত্রে সঠিকভাবে subject এর ব্যবহার হয়েছে।
‘Active voice’ আপনার লেখাকে আরও জীবন্ত এবং স্পষ্ট করে তোলে।
𝟝. Common English Grammar Mistakes : Dangling Modifiers
Modifier একটি বাক্যের অন্য অংশকে বর্ণনা করে বা কোয়ালিফাই করে। একটি Dangling Modifier ঘটে যখন Modifier এর intended subject বাক্যতে অনুপস্থিত থাকে এবং এর পরিবর্তে তার জায়গায় another subject উপস্থিত হয়।
ড্যাংলিং মডিফায়ারগুলি প্রায়শই একটি introductory phrase এর রূপ নেয় যা ভুল জিনিসের সাথে সংযুক্ত (connected to the wrong thing ) থাকে।
After declining for months, Muaz tried a new tactic to increase ROI.
কয়েক মাস ধরে হ্রাস পাওয়ার পরে, Muaz, ROI বাড়াতে একটি নতুন কৌশলের চেষ্টা করেছিলেন।
কয়েক মাস ধরে ঠিক কি কমছে? মুয়াজ? বাস্তবে, আসলে বাক্যটি দ্বারা ROI হ্রাস পাচ্ছে তা বুঝায় — মুয়াজ নয়।
এই সমস্যাটি সমাধান করতে, sentence structure ‘ফ্লিপ’ করার চেষ্টা করুন (যদিও প্যাসিভ ভয়েস থেকে সাবধান থাকুন):
Muaz tried a new tactic to increase ROI after it had been declining for months.
এখন Better, তাই না?
আরও পড়ুন : ভারতীয় উপমহাদেশ ও বিশ্বে সেরা ১০ ইংরেজি গ্রামার বই -২০২২
𝟞. Common English Grammar Mistakes : একটি ‘ব্র্যান্ড’ বা ‘সত্তাকে’ ‘They’ হিসাবে উল্লেখ করা
একজন ব্যবসায়িক নীতিশাস্ত্রের অধ্যাপক আমাকে এই ভুল সম্পর্কে সচেতন করেছেন।
“A business is not plural, ” ব্যবসা Plural নয়,” তিনি আমাদের ক্লাসে বলেছিলেন। “অতএব, কোনো ( business ) ব্যবসা বোঝাতে ‘They’ বলা যাবে না । বরং ”it.” ব্যবহার করতে হবে।
To keep up with their changing audience, Southwest Airlines rebranded in 2014.
তাদের পরিবর্তনশীল দর্শকদের সাথে তাল মিলিয়ে চলার জন্য, সাউথওয়েস্ট এয়ারলাইন্স 2014 সালে রিব্র্যান্ড হয়েছে।
— তাহলে, এই বাক্যে সমস্যা কি?
এই ‘confusion‘ গুলো কেন হয় তা সহজেই বোধগম্য।
ইংরেজিতে, আমরা একটি a brand or an entity কে “He” বা “She” হিসাবে চিহ্নিত করি না — তাই “They” বেশি অর্থপূর্ণ বলে মনে হয়। কিন্তু অধ্যাপক উল্লেখ করেছেন, এটা কোনোভাবে ঠিক নয়।
একটি ব্র্যান্ড বা একটি সত্তা হল — “It”
To keep up with its changing audience, Southwest Airlines rebranded in 2014.
এটি প্রথমে কিছুটা অদ্ভুত মনে হতে পারে, কিন্তু একবার আপনি সঠিকভাবে একটি ব্র্যান্ড বা সত্তাকে “It” হিসাবে উল্লেখ করা শুরু করলে, বাক্যাংশটি “They” এর চেয়ে অনেক বেশি স্বাভাবিক শোনাবে।
𝟟. Common English Grammar Mistakes : Possessive Nouns (অধিকারী বিশেষ্য)
বেশিরভাগ Possessive Nouns এর একটি অ্যাপোস্ট্রোফি ( an apostrophe ) থাকবে — কিন্তু আপনি সেই apostrophe টি কে sentence এর কোথায় রাখবেন তা confusing হতে পারে।
এখানে ভুলভাবে ব্যবহৃত Possessive Nouns এর একটি উদাহরণ:
All of the lizard’s tails grew back.
টিকটিকিটির সমস্ত লেজ পুনরায় জন্মালো। !!
এই বাক্যে, “All” দ্বারা বোঝায় একাধিক টিকটিকি আছে, কিন্তু ‘apostrophe ‘ এর অবস্থান থেকে মনে হয় যেন একটি-ই ‘lizard ‘ আছে।
এখানে অনুসরণ করার জন্য কয়েকটি সাধারণ নিয়ম রয়েছে:
• Noun টি বহুবচন হলে, s- এর পরে apostrophe যোগ করুন। যেমন: dogs’ bones. বা কুকুরের হাড়।
• যদি Noun টি একবচন হয় এবং s -দিয়ে শেষ হয়, তাহলে আপনাকে s-এর পরে apostrophe বসাতে হবে।
যেমন: the dress’ blue color (পোশাকের নীল রঙ)।
• অন্যদিকে, যদি Noun টি একবচন হয় এবং s -দিয়ে শেষ না হয়, আপনি s-এর আগে apostrophe যোগ করবেন। যেমন: the lizard’s tail টিকটিকি -টির লেজ।
সহজ, তাই না?
𝟠. Common English Grammar Mistakes : Affect vs. Effect
অনেকেই অন্য কোনো কিছু প্রভাবিত করার বিষয়ে ‘এফেক্ট vs. ইফেক্ট’ বসানো নিয়ে বিভ্রান্ত হয় !
That movie effected me greatly.
সেই সিনেমাটি আমাকে দারুণভাবে প্রভাবিত করেছিল। !! ( wrong )
Effect, একটি “e,” এর সাথে verb হিসাবে ব্যবহৃত হয় না যেভাবে “affect” verb হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তাই উপরের বাক্যটি ভুল। আপনি যখন the change itself (নিজেই পরিবর্তন) সম্পর্কে কথা বলছেন –তখন তা noun — এবং তখন আপনি effect” ব্যবহার করবেন।
That movie had a great effect on me.
সেই মুভিটা আমার ওপর ‘দারুণ প্রভাব’ ফেলেছিল।
যখন আপনি ‘পরিবর্তনের কাজ’ ( the act of changing ) সম্পর্কে কথা বলছেন — তখন তা verb — এবং আপনি “affect” ব্যবহার করবেন।
That movie affected me greatly.
সেই সিনেমাটি আমাকে দারুণভাবে প্রভাবিত করেছিল।
আরও পড়ুন : Direct Object And Indirect Object in Bengali Masterclass
𝟡. Common English Grammar Mistakes : Me vs. I
বেশিরভাগ লোকেরা এই দুটির মধ্যে পার্থক্য বুঝতে পারে, যতক্ষণ না বাক্যে এটি ব্যবহার করার সময় তাদের আসে!
When you get done with that lab report, can you send it to Bill and I?
আপনি যখন সেই ল্যাব রিপোর্টটি সম্পন্ন করবেন, আপনি কি এটি বিল এবং আমার কাছে পাঠাতে পারবেন?
উপরের বাক্যটি আসলে ভুল।
বাক্য থেকে Bill কে বাদ দিন — এটা অদ্ভুত শোনাচ্ছে, তাই না?
আপনি কখনই কাউকে ” I” এর কাছে কিছু পাঠাতে বলবেন না যখন সে বা সে কাজ করে। এটি অদ্ভুত শোনার কারণ হল “I” হল সেই sentence এর object — এবং “I” object হিসেবে ব্যবহার করা উচিত নয়।
সেই ক্ষেত্রে, আপনি “me” ব্যবহার করবেন।
When you get done with that lab report, can you send it to Bill and me?
মাচ বেটার ।।
𝟙𝟘. Common English Grammar Mistakes : To vs. Too
তাড়াহুড়ো করে টেক্সট করার সময় আমরা সবাই ঘটনাক্রমে “too”-এর দ্বিতীয় “o” দিতে প্রায়ই ভুল করে ফেলি । আসুন To vs. Too এর কিছু ব্যবহারের নিয়ম পর্যালোচনা করি।
To” সাধারণত একটি ‘বিশেষ্য’ বা ‘ক্রিয়ার’ আগে ( a noun or verb ) ব্যবহৃত হয় এবং এটি গন্তব্য (destination ), প্রাপক ( recipient ) বা ক্রিয়া ( (Action)– বর্ণনা করে।
উদাহরণ দেখি:
My friend drove me to my doctor’s appointment. (Destination)
আমার বন্ধু আমাকে আমার ডাক্তারের অ্যাপয়েন্টমেন্টে নিয়ে গেল। (গন্তব্য)
I sent the files to my boss. (Recipient)
আমি আমার বসের কাছে ফাইল পাঠালাম। (প্রাপক)
I’m going to get a cup of coffee. (Action)
আমি এক কাপ কফি আনতে যাচ্ছি। (কর্ম)
অন্যদিকে, “Too,” একটি শব্দ যা “also” or “as well.” এর বিকল্প হিসাবে ব্যবহৃত হয়। এটি চরমভাবে একটি বিশেষণ ( an adjective ) বর্ণনা করতেও ব্যবহৃত হয়।
একবার দেখুন:
My colleague, Muaz writes for the HubSpot marketing blog, too.
আমার সহকর্মী, Muaz , হাবস্পট মার্কেটিং ব্লগের জন্যও লেখেন।
She, too, is vegan.
সে-ও নিরামিষাশী।
We both think it’s too cold outside.
আমরা দুজনেই মনে করি বাইরে খুব ঠান্ডা।
হয়তো লক্ষ্য করেছেন যে কিছু ‘ইন্টারেষ্টিং কমা’ এখানে ব্যবহার করা হয়েছে যেখানে too” শব্দটি রয়েছে। কিন্তু আপনি যখন “এছাড়াও” বা “পাশাপাশি” প্রতিস্থাপন করতে too” শব্দটি ব্যবহার করছেন, তখন সাধারণ নিয়ম হল আগে এবং পরে উভয় ক্ষেত্রেই কমা ব্যবহার করতে হবে। যখন too” বাক্যটির শেষ শব্দ তখন একমাত্র এর ব্যতিক্রম ঘটে ।
𝟙𝟙. Common English Grammar Mistakes : i.e. vs. e.g.
স্বীকারোক্তি: আমি এই নিয়মটি মনে রাখতে পারি না, তাই যখনই আমার লেখায় এটি ব্যবহার করতে চাই তখন আমাকে এটি গুগল করতে হয়। আশা করছি যে এখানে এটি সম্পর্কে লিখলে, এই প্রবণতা বন্ধ হবে!
অনেকেই একটি পয়েন্ট বিশদভাবে ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করার সময় শব্দগুলিকে interchangeably ব্যবহার করে, কিন্তু আসলে প্রত্যেকটির অর্থ আলাদা কিছু:
“i.e.” roughly means “that is” বা ( “in other words,” ) বা “অন্য কথায়।
যেখানে “e.g.” (যেমন) মানে “example given” বা “for example” (উদাহরণস্বরূপ)
আগেরটি আপনার বলা কিছুকে আরো স্পষ্ট করতে ব্যবহৃত হয়, আর পরবর্তীটি উদাহরণের মাধ্যমে গল্পে একটি রঙ যোগ করে থাকে ।
𝟙𝟚. Common English Grammar Mistakes : Peek vs. Peak vs. Pique
আমি প্রায়শই দেখি এই ভুলটি আরো একটি কমন মিস্টেক!
“Peek” হলো কোনো কিছু দ্রুত খেয়াল করা বা চোখ বুলিয়ে নেয়া — like a sneak peek of a new film।
” Peak “ হল শিখর বা চূড়া /একটি তীক্ষ্ণ বিন্দু — the peak of a mountain (পাহাড়ের চূড়ার মত) ।
এবং pique মানে উসকানি দেওয়া ( provoke or instigate )– আপনি জানেন, like your interest।
আপনি যদি আপনার লেখায় এগুলো ব্যবহার করতে চান, তাহলে থামুন এবং এক সেকেন্ডের জন্য ভেবে দেখুন – — Is that the right “peek” you should be using?
𝟙𝟛. Common English Grammar Mistakes : Who vs. That
This one is very tricky. এই দুটি শব্দ ব্যবহার করা যেতে পারে যখন আপনি একটি phrase বা বাক্যাংশের মাধ্যমে কাউকে বা কিছু বর্ণনা করছেন ( describing someone or something )
“Muaz is a blogger who likes ice cream.”
“মুয়াজ একজন ব্লগার যিনি আইসক্রিম পছন্দ করেন।”
আপনি যখন একজন ব্যক্তির বর্ণনা করছেন, তখন “who” বা “কে” ব্যবহার করতে ভুলবেন না।
আপনি যখন একটি বস্তুর ( an object ) বর্ণনা করছেন, তখন “that” বা “সেটি” ব্যবহার করুন।
উদাহরণস্বরূপ, আপনার বলা উচিত,
“Her laptop is the one that overheats all the time.”
“তার ল্যাপটপটি এমন একটি যা সর্বদা অতিরিক্ত গরম হয়।”
এগুলো বেশ সহজ ( pretty simple ), তবে অবশ্যই এমন যা প্রায়শই উপেক্ষা করা হয়।
চলবে…..
